Lipödem är ett kroniskt sjukdomstillstånd med smärtsam fettinlagring i benen och armarna som drabbar nästan uteslutande kvinnor.