Bröstenheten onkologi, Onkologiska kliniken - Vården