Strålbehandlingen, Onkologiska kliniken