Genetiska mottagningen, Klinisk genetik - Vården